意识到我们写下的文字，不仅仅塑造读者眼中我们的“形象”，也会反过来塑造我们的内心。 当然，这种写作方式，也可能带来问题：我们逐渐习惯通过编织他人的话语与观点，来暗示自己的主张。引入通行的术语、概念，固然能够让文本更为精炼，但是，一旦我们惯于摆出些“大词”，免不了惯于藏身于它们的光晕背后，甚至误以为独属于这些术语和概念的力量，竟然来自于我们自己的文字；误以为这些旗帜所 ...

要求“无前科”；保安、保洁、安检，要求“无前科无不良记录”；代驾招募，要求“无犯罪前科”。 劳动力市场上通常提到的“前科”“案底”“不良记录”，都不是法律术语。“前科”和“案底”，在司法实践中一般指刑事犯罪记录，但是在社会上存在泛化理解，一些人认为行政违法行为因长期记录在案，也属于通俗意义的“案底”。不良记录则指违法犯罪 ...

性别规范的持续塑造通道，是对跨性别者等性少数群体自我决定权的尊重，也是为他们融入主流社会而做的努力。如果在“性别”这个历史范畴内找不到包括跨性别在内的性与性别的因素和术语，那么性少数群体只能躲在社会规范的背光处而无法在阳光下生活。性别作为一种规范，并不等同于仅关于女性特质和男性特质的规范内容（虽然我们无法否认这些规范内容实际存在）。将性别 ...

2021年从日本回到中国。她对比发现：“国内的动画公司往往不重视演出，甚至不设演出职位，把原本属于演出的工作丢给了动态分镜师，但其中很多人不会画静态分镜，连镜头语言、专业术语都不知道。” 静态分镜决定了每个镜头的构图和移动、人物动作、台词、时长等，对后续的制作起着提纲挈领的作用。（图/《白箱》） 在日本，一个人要由资深 ...

主义概念时，学者们经常将其与公民社会对立起来。本文不打算深入探讨这场争论。需要说明的是，这两种解释国家与社会关系的方法都丰富了研究领域，但也不足以捕捉这些关系千变万化的本质。术语“福利主义整合”提供了一个替代概念，用于理解自胡温后期以来中国国家战略对公民社会的微妙转变。 我将本文中使用的“福利主义整合”定义为“国家与有组织社会之间的一种政治和 ...

同时匹配到的队友越来越菜。这可能会导致这样的情况：尽管一个人的游戏技术很高，但他们必然会在对战中失败。 笔者采访的从业者与社交媒体上的讨论都指出了单人参与的玩家或游戏术语中所指的「单排」玩家，往往在游戏的高段位竞技比赛中遭遇困难这一情况。有些玩家发现，他们会被匹配到「幽灵」账号——也就是平时不怎么玩玩家——从而导致出现4v5甚至 ...

质所塑造，即在“一切坚固的都烟消云散”的当代，无论是所谓“流动的现代性”，还是后现代的小叙事，它们所指向的共同特征都是当代社会的碎片化和不稳定性，或者用孙萍的术语来说就是“过渡性”。虽然“过渡”似乎暗示了处于两者之间，但问题是当代的“过渡性”已经成为社会、劳动和文化的存在状态，即它从某种中介性、功能性的形象转变成了一种常态 ...

防疫治理之外，被边缘化成了城市中的流浪者。 然而，伴随着对传染病的恐惧和迷恋，由新冠疫情引发的叙述频繁出现在科学、新闻和虚构媒体中，类似于Priscilla Wald在2008年基于HIV爆发所创造的术语——爆发叙事。直到各种新冠疫情主题的爆发叙事出现，女性移民劳工和性别化劳工迁徙才被纳入大流行的公共话语框架，成为通过性别、劳动力和迁移的视角审视疫情时代中国城市历史的非常 ...

是否以及如何将工人集体组织起来的研究。在中国，MLNGO曾进行过工人集体行动的动员，但如后文解释的那样，研究常常直接预设了MLNGO的本质就是进行工人运动。MLNGO是一个由中国劳工律师创造的术语（Duan, 2015），随后很快被学者们使用。然而，对它的使用通常是直觉性的，指“致力于推进工人集体利益”的劳工组织（Chen and Yang, 2017: 155）。 在这篇文章中，我解释了为什么MLNGO是运动中介，以及它们 ...

（2011 年至 2020 年），偶尔我也会引用较早和较新的材料。本文考察了整个公司层级中国工人的经历，从项目经理和土木工程师到卡车司机和机器操作员。在整篇文章中，我使用 “工人” 这个通用术语来称呼埃塞俄比亚所有中国企业的雇员，无论其公司职级或教育背景如何。尽管存在蓝领、灰领和白领工人之间的分歧，但他们都有一种共同的悬浮感。 文章开头讨论了中国在非洲的海外劳工问题。中国经营 ...

人员分为几种：（1）拣货员。她们负责从货架上取下客户想要购买的商品，分门别类装进绿色的购物袋并挂到指定的待装箱货架上（待装箱货架对应的行业术语是“道口）；（2）装箱员。她们负责从道口上取下购物袋，并对照订单核对购物袋内的商品是否齐全。如有缺漏，需要在把商品补齐后装入黑色泡沫箱。商品内如有冻品，还需要 ...

处境。“当你用一种很水乳交融的姿态跟你的日常生活建立联系的时候，我们内心很多膈应的东西都会消除的。”黄灯说。 相较于知识、理论，黄灯对具体的生活更有感知。写论文时，用西方理论术语解释文学现象或文本，她总觉得有隔膜。 也许与她一路走来的经历有关，虽然早已离开让她绝望的工厂，但她“心头总弥漫着一种莫名的忧郁和牵挂”。当年同一车间的工友汪立新，是 ...

年初十开工到现在还没有休息一天，这个月扫菲2.3万。干不完根本干不完。” “我正月十六上班到今天一天都没休息过，两夫妻一起拿2.4万。” 这里提到的“扫菲”是服装行业一个术语，指的是扫描菲票上的二维码，目的是按件计算工资。菲票则是服装信息牌，类似衣服的身份证，上面记载了款式、尺寸、颜色等信息。以前菲票是裁床（裁剪布料）师傅手写 ...

有50度，中暑是常事。自来水也是咸的，需要每周专门联系水厂送水才能饮用。语言不通也给工作增添了壁垒——大部分当地人只会讲民族语——阿法尔语和索马里语。此外，中医中的很多术语没有现成可用的法语翻译，阿科只能查询相关英文论文，再通过英语解释转换成法语。 吉布提当地大部分人都很信任中国医生的水平，本地医生在遇到处理不了的病人时也会找中国医生寻求帮助。有时阿科穿着 ...

保护劳动者的利益。而且大部分公司在拟定股权激励计划和协议时，并不会给员工讲解激励计划的详细内容，片面强调金额、时间，淡化或根本不提限制条件，一些情况下签署的文件甚至是英文版本，使用众多法律术语，非专业人士往往会觉得晦涩难懂。” ▍内部四度转手 口碑业务命运多舛 记者了解到，这批维权的员工不少为原口碑业务的员工。本次期权维权的背后，是口碑业务的命运多舛以及阿里本地 ...

以及第二天去北京出差的事情。他在会议上形容我的发型“像个艺术家”。就在那时，他开始督促我剪掉我已经留了五年的头发。不过这是我在一个月之后回想起来才认识到的事情。这种评价有个术语叫“不受欢迎的评论（unwanted comments）”，是权力骚扰（power harassment, パワハラ）的一种。也就是在那时，我终于明白他不会停止因为我的发型而骚扰我，除非我剪成“男性化”的短发。 我是在二月初 ...

镇沿海，隔海与中国台湾相望。这里纺织业发达，遍地工厂、生意人和打工仔。 安萍就生于斯，长于斯。安萍有两个姐姐，她们分别出生于1996年和1997年。用社会学和人口统计学的术语，三姐妹是务工人员“随迁子女”，也是“流动人口二代”。在这个海边的工业小镇里，有许多跟三姐妹一样的年轻人。 姐妹三个在简陋且逼仄的违建房里长大，大姐只完成了 ...

人，疾病缠身的人，机器化的人，困在系统里的人。 强制睡觉 火车司机的工作从“强制睡觉”开始——这里的睡觉并不是随意的、放松的，而是他们工作的一部分。这段睡觉时间的官方术语是“备班”。火车发车之前，司机会被提前叫到“备班房”，休息至少4个小时。 每天晚6点到次日早6点之间上班的司机需要备班。备班楼设在火车站附近，类似宾馆，里面 ...

月收入过万的比例不到7%。 为了在就业市场上获得更多的议价权，很多人选择继续读了个硕士，结果发现提升学历的速度根本跑不赢学历贬值的速度。 不少网友调侃自己出入高端写字楼，专业术语挂嘴边，接触一个个大项目、校对一版版修改稿。 然而每个月扣完五险一金，发到手的工资不到五千，成为都市隶人的最佳代言人。 光不光鲜这种虚头八脑的东西，在 ...

无法完全妥善处理学生的情感需求。“心理问题是个炸弹，谁碰到谁倒霉。”有八年教龄的刘哲说，在他班级里正式确诊心理疾病的就有六名，抑郁、焦虑、焦躁最为常见，病历单上的有些术语他甚至没听过。 学校处理特殊情况的流程也变得常规化。刘哲每月会定期询问家长，了解学生的心理状态和服药情况，按要求填写表格，上报给心理老师。备案是为了动态跟踪学生治疗，也是老师的一种自我 ...